Системні повідомлення
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| tog-prefershttps (обговорення) (Перекласти) | Завжди використовувати безпечне з'єднання при вході в систему |
| tog-previewonfirst (обговорення) (Перекласти) | Показувати попередній перегляд під час першого редагування |
| tog-previewontop (обговорення) (Перекласти) | Показувати попередній перегляд перед вікном редагування, а не після |
| tog-requireemail (обговорення) (Перекласти) | Надсилати листи зі скиданням пароля, лише якщо вказані й адреса електронної пошти, й ім'я користувача. |
| tog-showhiddencats (обговорення) (Перекласти) | Показувати приховані категорії |
| tog-shownumberswatching (обговорення) (Перекласти) | Показувати число користувачів, які додали сторінку до свого списку спостереження |
| tog-showrollbackconfirmation (обговорення) (Перекласти) | Показати підтверджувальне вікно при натисканні на посилання відкоту |
| tog-underline (обговорення) (Перекласти) | Підкреслювання посилань: |
| tog-useeditwarning (обговорення) (Перекласти) | Попереджати мене, якщо я залишаю сторінку редагування з незбереженими змінами |
| tog-uselivepreview (обговорення) (Перекласти) | Показувати попередній перегляд без перезавантаження сторінки |
| tog-usenewrc (обговорення) (Перекласти) | Групувати редагування на сторінках останніх змін та списку спостереження |
| tog-watchcreations (обговорення) (Перекласти) | Додавати створені мною сторінки і завантажені файли до мого списку спостереження |
| tog-watchdefault (обговорення) (Перекласти) | Додавати змінені мною сторінки та файли до мого списку спостереження |
| tog-watchdeletion (обговорення) (Перекласти) | Додавати вилучені мною сторінки та файли до мого списку спостереження |
| tog-watchlisthideanons (обговорення) (Перекласти) | Приховати редагування анонімних користувачів у списку спостереження |
| tog-watchlisthidebots (обговорення) (Перекласти) | Приховати редагування ботів у списку спостереження |
| tog-watchlisthidecategorization (обговорення) (Перекласти) | Приховати категоризацію сторінок |
| tog-watchlisthideliu (обговорення) (Перекласти) | Приховати редагування зареєстрованих дописувачів у списку спостереження |
| tog-watchlisthideminor (обговорення) (Перекласти) | Приховати незначні редагування у списку спостереження |
| tog-watchlisthideown (обговорення) (Перекласти) | Приховати мої редагування у списку спостереження |
| tog-watchlisthidepatrolled (обговорення) (Перекласти) | Приховати відпатрульовані редагування у списку спостереження |
| tog-watchlistreloadautomatically (обговорення) (Перекласти) | Перезавантажувати список спостереження автоматично кожного разу, коли зміниться фільтр (вимагається JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (обговорення) (Перекласти) | Додати прямі маркери включення/виключення зі списку спостереження ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) для стеження за сторінками із змінами (потрібен JavaScript для функціонування) |
| tog-watchmoves (обговорення) (Перекласти) | Додавати перейменовані мною сторінки та файли до мого списку спостереження |
| tog-watchrollback (обговорення) (Перекласти) | Додавати відкочені мною сторінки до мого списку спостереження |
| tog-watchuploads (обговорення) (Перекласти) | Додавати файли, завантажені мною до списку спостереження |
| token_suffix_mismatch (обговорення) (Перекласти) | '''Ваше редагування було відхилене, оскільки ваша програма неправильно обробляє знаки пунктуації у вікні редагування. Редагування було скасоване для запобігання спотворенню тексту статті. Подібні проблеми можуть виникати при використанні анонімізуючих веб-проксі, що містять помилки.''' |
| tool-link-emailuser (обговорення) (Перекласти) | Лист {{GENDER:$1|користувачеві|користувачці}} |
| tool-link-userrights (обговорення) (Перекласти) | Змінити групи {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} |
| tool-link-userrights-readonly (обговорення) (Перекласти) | Перегляд груп {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} |
| toolbox (обговорення) (Перекласти) | Інструменти |
| tooltip-ca-addsection (обговорення) (Перекласти) | Створити новий розділ |
| tooltip-ca-delete (обговорення) (Перекласти) | Вилучити цю сторінку |
| tooltip-ca-edit (обговорення) (Перекласти) | Редагувати цю сторінку |
| tooltip-ca-history (обговорення) (Перекласти) | Журнал змін сторінки |
| tooltip-ca-move (обговорення) (Перекласти) | Перейменувати цю сторінку |
| tooltip-ca-nstab-category (обговорення) (Перекласти) | Сторінка категорії |
| tooltip-ca-nstab-help (обговорення) (Перекласти) | Сторінка довідки |
| tooltip-ca-nstab-image (обговорення) (Перекласти) | Сторінка зображення |
| tooltip-ca-nstab-main (обговорення) (Перекласти) | Вміст статті |
| tooltip-ca-nstab-media (обговорення) (Перекласти) | Медіа-файл |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (обговорення) (Перекласти) | Сторінка повідомлення MediaWiki |
| tooltip-ca-nstab-project (обговорення) (Перекласти) | Сторінка проекту |
| tooltip-ca-nstab-special (обговорення) (Перекласти) | Це спеціальна сторінка, вона недоступна для редагування |
| tooltip-ca-nstab-template (обговорення) (Перекласти) | Сторінка шаблону |
| tooltip-ca-nstab-user (обговорення) (Перекласти) | Перегляд сторінки користувача |
| tooltip-ca-protect (обговорення) (Перекласти) | Захистити сторінку від змін |
| tooltip-ca-talk (обговорення) (Перекласти) | Обговорення змісту сторінки |
| tooltip-ca-undelete (обговорення) (Перекласти) | Відновити зміни сторінки, зроблені до її вилучення |
| tooltip-ca-unprotect (обговорення) (Перекласти) | Зняти захист з цієї сторінки |